Hướng dẫn cài đặt chiller ly tâm Trane
Tháo rời và lắp ráp các bộ phận( Disassembly and Reassembly Units)
Chiller Dòng S™ làm lạnh nước CenTraVac™(Series S™ Water-Cooled CenTraVac™ Chillers)
CẢNH BÁO AN TOÀN(SAFETY WARNING)
Chỉ những nhân viên có trình độ mới nên lắp đặt và bảo trì thiết bị. Quá trình cài đặt, khởi động và bảo trì của thiết bị sưởi, thông gió và điều hòa không khí có thể nguy hiểm và cần có kiến thức và kinh nghiệm cụ thể và đào tạo. Việc lắp đặt, điều chỉnh hoặc thay đổi thiết bị không đúng cách bởi người không đủ tiêu chuẩn có thể dẫn đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng. Khi làm việc trên thiết bị, hãy tuân thủ tất cả các biện pháp phòng ngừa trong tài liệu và trên nhãn, nhãn dán và nhãn được gắn vào thiết bị (Only qualified personnel should install and service the equipment. The installation, starting up, and servicing of heating, ventilating, and air-conditioning equipment can be hazardous and requires specific knowledge and training. Improperly installed, adjusted or altered equipment by an unqualified person could result in death or serious injury. When working on the equipment, observe all precautions in the literature and on the tags, stickers, and labels that are attached to the equipment).
Giới thiệu ( Introduction)
Đọc kỹ hướng dẫn này trước khi vận hành hoặc bảo trì thiết bị này (Read this manual thoroughly before operating or servicing this unit).
Cảnh báo, Thận trọng và Thông báo (Warnings, Cautions and Notices)
Lời khuyên về an toàn xuất hiện trong suốt hướng dẫn này theo yêu cầu. Sự an toàn cá nhân của bạn và việc vận hành đúng cách của máy này phụ thuộc vào việc tuân thủ nghiêm ngặt các biện pháp phòng ngừa này (Safety advisories appear throughout this manual as required. Your personal safety and the proper operation of this machine depend upon the strict observance of these precautions).
The three types of advisories are defined as follow ( Ba loại tư vấn được định nghĩa như sau) :
- Chỉ ra mối nguy hiểm tiềm ẩn tình huống mà nếu không tránh được có thể dẫn đến tử vong hoặc bị thương nặng (Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury).
- Chỉ ra mối nguy hiểm tiềm ẩn tình huống mà nếu không tránh được có thể dẫn đến thương tích nhẹ hoặc trung bình. Nó cũng có thể được sử dụng để cảnh báo chống lại những thực hành không an toàn (Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. It could also be used to alert against unsafe practices).
- Chỉ ra một tình huống có thể dẫn đến chỉ thiệt hại về thiết bị hoặc tài sản tai nạn ( Indicates a situation that could result in equipment or property-damage only accidents).
Thông tin đặt mua chiller ly tâm Trane, sửa chữa chiller ly tâm Trane, mua linh kiện chiller ly tâm Trane, thanh lý chiller ly tâm Trane xin vui lòng liên hệ: dienlanhgiapphong.com trane.vn 0966.073.073
0
